留在突尼斯的中国学生,为什么要有一个“退课交流群”?

迦太基大学(Université de Carthage / جامعة قريطا)是突尼斯重要的高等学府之一。不少来北非读书的中国学生第一次碰到的问题不是考试难不难,而是:课程体系、语言切换、任课老师临时改课、学分互认、以及在极端天气或突发事件(例如 2026 年 1 月中旬突尼斯多地发生 70 年来最强降雨、已有报道出现人员伤亡)下如何紧急退课或申请特殊处理。留学第一年尤其容易被这些琐事折腾。

退课不是单纯发一条消息就能解决的事:涉及教务流程、院系规定、签证/学分计划,还有和老师/辅导员的沟通方法。于是,大家自发建了“退课微信群”——目的是快速互通退课经验、分享表格模板、联合向院系施压(礼貌而有效),以及在紧急情况下组织志愿互助(接送、翻译、联系人脉)。本文把社群里的实战经验、常见坑和可执行步骤都摊开讲,像老乡在电话里教你怎么办事。

迦太基大学退课实操:从沟通到成功退课的可复制流程

先说结论性步骤,后面再拆细节。总体流程分四步:确认政策 → 准备材料 → 正式申请 → 跟进与备案。

1)确认学校和院系退课政策(语言、时限、学分影响)

  • 学校层面:不同院系(文科/工科/医科)退课截止时间、是否需要导师签字、学分是否计入 GPA 等,往往不统一。找教务办公室(Service de la scolarité)或院系公告核对最新一版规定,截图或下载存档。
  • 本地化注意:突尼斯的行政公文常用法语或阿拉伯语,带上法语关键词 “demande de retrait de cours / retrait d’inscription” 会更顺畅。

2)准备必备材料(电子版优先)

  • 常见材料清单:
    • 学生证与护照复印件
    • 退课申请书(法语/阿拉伯语/英语三版,按院系要求)
    • 任课教师/导师签名或邮件同意(如果需要)
    • 支持性证明:病假单、洪灾受影响照片、住宿不可达证明(如果是因为 2026-01 洪灾类突发情况)
    • 学术规划说明:说明退课后如何补学分/延期毕业计划(给教务看的诚意信)
  • 小技巧:把所有材料做两份:一份法语/英语原件+一份中文备份,方便微信群里求助翻译或律师/学长帮助。

3)正式走流程(线上+线下并行)

  • 优先用学院官方渠道提交(学校系统或邮箱),并把提交记录截图存群:时间、收件邮箱、流水号或自动回复。
  • 如果线上没人回应,线下去教务柜台登记;现场要找负责老师名字并当面确认是否收到了申请。
  • 保留证据链:每一步邮件、对话、收条都截图/拍照,关键证据发群备份,群里至少两位同学能作证。

4)遇到阻力的应对策略

  • 被拒理由要索要书面说明;如果理由含糊,用法语/英语请求书面解释并给出改正期限。
  • 群策群力:多人同时遇到类似问题可以联合提交“集体申请”或把问题列成 FAQ 发给院系领导,礼貌但坚定。
  • 紧急情况:例如洪灾、医院住院、签证相关问题,优先走校级应急渠道(学生事务中心/国际办公室)并请求临时学籍保护(protection temporaire / suspension d’inscription)。

特例说明:因洪灾造成的无法到校/证件丢失等
2026 年 1 月中旬突尼斯部分地区出现 70 年来最强降雨并引发洪水(多家媒体报道有人员伤亡),若你在受灾区域无法按期上课或取证书,及时把官方新闻截图、当地公安或医院证明附上申请(学校在极端事件下通常有应急处理条款)。把这类资料发群,让在地学长或中国使领馆同胞帮忙验证与联络,很多学校会给出人性化安排。

小贴士(便于操作)

  • 邮件标题模板: “Demande de retrait de cours — [Nom étudiant] — [Numéro étudiant] — Cours: [课程名] — Date”
  • 紧急联络:把国际办公室和中国驻突尼斯使领馆/领事保护电话存在手机里,关键时刻直接电话补邮件。
  • 保留时间轴:把每次提交/回执做时间线,便于后续申诉。

群内实战案例与别踩的坑

  • 案例一:因洪水滞留无法参加期末,A 同学先把受灾证明和老师邮件发群,请一位法语好的学长改写“延期考试申请”,最终学校允许补考并保留学籍。关键点:提前准备并借助群里资源改稿、翻译。
  • 案例二:B 同学直接在院系群里发脾气,被老师记下“态度问题”,退课被拖延。经验是:任何沟通都要礼貌、证据在先(尤其是面对外籍教师)。
  • 常见坑:
    • 只口头申请不留证据;
    • 把私人申诉发到公共教学群,引发误会;
    • 低估语言门槛,先用中文心态发泄再求助会浪费宝贵时间。

🙋 常见问题(FAQ)

Q1:我需要退选一门法语授课的课,但我法语不好,怎么快速提交合规申请?
A1: 步骤清单:

  • 在群里发一条求助帖,注明课程、导师、退课理由(例如健康/洪灾/学分冲突)。
  • 让群里法语好的同学帮你把申请书翻成法语并润色(模板在群文件可复用)。
  • 用学校官方邮箱发送,并截图邮件发群做备份;同时抄送国际学生办公室(Service des étudiants étrangers)。 权威渠道:索要教务办公室书面回执,若没有回复 5 个工作日内电话催办并把通话记录发群。

Q2:退课会影响签证/奖学金或毕业吗?我该如何评估风险?
A2: 要点清单:

  • 查清奖学金或签证对最低学分/修读时间的要求(奖学金合同/学校官网或国际办公室)。
  • 若退课导致低于最低学分,立刻申请学籍保护(suspension temporaire)或补课方案。
  • 与导师/系主任约谈,拿到书面同意或替代方案(例如在线课程替代)。 权威路径:把奖学金办公室、国际办公室邮件都抄送,形成官方沟通记录,必要时寻求中国驻突尼斯使领馆学生协助。

Q3:我在极端天气(例如 2026 年 1 月的暴雨洪灾)期间无法到校,怎样把“不可抗力”证明用在退课申请里?
A3: 操作步骤:

  • 收集官方新闻截图(比如 Reuters / thestar 报道)、当地政府或市政发布的封路/禁行通知。
  • 去当地医院或警局开临时证明(如住宿被淹、道路封闭等),拍照并扫描上传。
  • 在退课申请中明确写明“force majeure / cas de force majeure”,并附上所有证明资料。 要点:群里征集同校受影响同学的联合声明(集体事件更易被教务接受);同时抄送国际办公室提高优先级。

🧩 结论

换句话说:退课看似小事,但流程化和证据链决定成败。给在迦太基大学的你,三条最实在的行动点:

    1. 先查规定,再行动:把院系退课截止日与要求截图存档;
    1. 所有沟通留痕:邮件/微信/现场收据一律保存并上传到群文件夹;
    1. 遇到突发事件(如洪灾),立刻收集官方证明并走国际办公室通道。

额外三件事建议收藏:学会写法语/英语短申请模板;把两位法语通翻译和一位在校学长加为紧急联系人;学期初把课程冲突提前和导师沟通,避免后半学期忙乱。

📣 加群方法

寻友谷是那种你半夜 3 点还能收到“在的”的群:我们有在北非、欧洲、北美的实战派学长学姐。对于迦太基大学的同学,群里能帮你:

  • 把退课申请翻译成地道法语(快准狠);
  • 在极端天气或突发事故时互相接送、共享住宿与临时联络人;
  • 商讨小生意机会:例如把家乡的食品/生活用品在突尼斯当地小社区做微商(群里有人操作经验)。

有需求就进群,把问题贴出来,我们一起把流程走通、把坑踩完、把经验打包卖钱(开玩笑)。加群请在微信“搜一搜”输入:寻友谷,关注公众号后添加拉群小助手微信。进来后可以直接私聊我或在群里发“迦太基退课求助”,我和一帮做过类似事的老哥会马上响应。

📚 延伸阅读

🔸 4 killed in Tunisia as heaviest rainfall since 1950 causes flooding
🗞️ 来源: thestar_my – 📅 2026-01-20
🔗 阅读原文

🔸 At least four dead as floods sweep across Tunisia
🗞️ 来源: thestar / Reuters – 📅 2026-01-20
🔗 阅读原文

🔸 At Least Four Dead as Floods Sweep Across Tunisia
🗞️ 来源: US News / Reuters – 📅 2026-01-20
🔗 阅读原文

📌 免责声明

本文基于公开资料并辅以 AI 助手整理和写作润色,非法律/投资/移民/留学建议,仅用于分享与讨论;部分细节或未获官方最终确认,请以学校/使领馆等官方渠道为准。如有不妥内容生成,一切都是 AI 的锅,请联系我修改,谢谢😅