为何要有“迦太基大学留学生简历微信群”——先说场景和痛点

在突尼斯,尤其是突尼斯市(Tunis)周边,迦太基大学(Université de Carthage / 阿拉伯语:جامعة قريطا)是本地最大的高等教育群体之一。对于想要在这里读书、做实习或短期交换的华人/留学生来说,语言、信息不对称和本地人脉是三大硬伤:法语与阿拉伯语混用、招聘信息多在法语或阿拉伯语渠道、本地实习偏向有本地关系网的学生。

所以我们开这个“简历微信群”,目的极其现实:一方面把掌握法语/阿拉伯语/英文简历写法的经验集中起来,让你的简历能过第一轮筛选;另一方面把校内外兼职、助教、研究助理、短期项目、翻译机会、以及华人小生意机会在群里实时共享。简单说,解决“没人能帮我把简历改好”和“信息闭塞”的两大痛点。

别担心,群不是纸上谈兵——在寻友谷的风格里,我们更注重落地:谁有带实习、谁能给面试题、谁在找会中文的导师助理,都会在群里直接贴需求;新来的人也能靠一份能过筛的简历,快速进入面试池。

实操:迦太基大学环境下的简历准备与投递策略

下面是基于在突尼斯生活/求职的实操建议,按步骤来,别跳着看。

  1. 语言+格式要因地制宜
  • 法语优先(若岗位说明为法语),其次英语;阿拉伯语岗位少,但在公共部门或本地NGO时有优势。
  • 简历长度:学生/应届生一页;有3年以上相关经验可到两页。突尼斯企业普遍接受欧洲风格的简洁 CV(Curriculum Vitae)。
  • 必备模块:个人资料(姓名、在读学校、年级/专业)、联系方式(邮箱+WhatsApp/手机)、教育经历、实习/项目经历(量化成果)、技能(语言+软件)、证书与推荐人(可写“提供 upon request”)。
  1. 针对校内与校外机会分渠道准备
  • 校内:导师助理、实验室研究、教学助教(TAs)多以教授直接招聘或系公告为主。准备好英文或法语版的研究兴趣短句(50–80字)。把导师近期论文读一遍,面试时至少能说出两点你可以贡献的技能。
  • 校外:NGO、初创公司、酒店、语言学校、翻译社、国际组织的地方办事处常招实习。投递时邮件主题和第一段要用所在地语言简洁说明你能做什么、可到岗时间以及是否有合法实习/工作许可(若没有,写明你是短期交流/暑期项目)。
  1. 简历的“爆点”写法(把国内经验转化为海外可读)
  • 把“带货/社群运营/直播”之类国内经验,写成“线上增长(增长率/用户数)+渠道(Facebook/Instagram/TikTok)+工具(Google Analytics/Meta Ads)”。
  • 把“做过供应链/外贸”写成“B2B客户拓展/国际物流协调/出口合规”,并写清国家/语言往来(例如:负责与北非/法国市场沟通,法语流利)。
  • 数据化成果:例如“3个月内将店铺月订单从200提升到1,200(+500%)”,比泛泛“提升业绩”更有说服力。
  1. 面试与职场文化小贴士
  • 到岗时间与礼仪:北非国家的工作节奏可能比中国慢一些,但准时依旧是硬性指标。面试前确认面试官时区(突尼斯与欧洲有时差问题),在线面试务必提前测试网络与静音设置。
  • 导师/HR沟通:邮件礼貌但直截了当;如果对方用法语,至少用一句致谢法语开头,提升亲和力。
  • 薪酬与合同:很多实习薪酬不高或无薪,注意要把时间、工作内容和是否提供住宿/交通补贴写清楚,避免占便宜或被滥用。

最近新闻短点参考(说明当地局势与活动)

  • 11月中旬有关于突尼斯司法案件和社会动员的报道(见来源),表明当地有政治社会活动的存在,外籍学生外出参加活动时要注意安全与信息核实;同时,像U-17比赛等国际赛事也带来临时的短期服务/志愿岗位,可以当作兼职入口。

🙋 常见问题(FAQ)

Q1:我在国内刚收到迦太基大学的录取,怎样把简历改到能找到校内助教/研究助理?
A1: 步骤清单:

  • 第一步:准备一页法语或英语简历,教育信息写明“录取/预计到岗时间/专业方向”。
  • 第二步:列出相关课程与具体技能(例如:统计、R/Python、实验室技术、GIS等),并附上两条课程或项目成果的量化描述。
  • 第三步:联系系里教授,第一封邮件结构:一句自我介绍 + 你要申请的具体岗位 + 你能贡献的两项技能 + 附件(简历+成绩单PDF)+ 可到岗时间。范例邮件请向群里索取模板。权威渠道:系办公室官网与学校人事处(Université de Carthage 官方页面)会有正式公告,优先以学校发布信息为准。

Q2:没有法语基础,如何在突尼斯找兼职或实习?
A2: 路径与要点:

  • 路径一(英语优先):锁定国际组织驻地办、外企、英语培训学校、旅游相关岗位(酒店/导游/接待)。准备英文简历与可用证书(TEFL/TEFL-like)。
  • 路径二(中文服务类):华人社群、中文学校、中文翻译/导购/中小企业对接中国市场的岗位,这类信息常在华人群或中文社媒发布。
  • 要点清单:突出跨文化沟通能力、任何一门可用外语(哪怕基础)并承诺短期内提高。官方渠道:突尼斯移民与工作许可信息以突尼斯内政部与教育部公告为准,兼职合规问题建议咨询学校国际学生办公室。

Q3:我想把中国小生意(比如线上零售/食品)带到突尼斯,有哪些实战入口?
A3: 操作步骤:

  • 步骤1:市场调研—通过群里求助找当地华人/学生做小范围问卷,确定产品是否有需求与定价。
  • 步骤2:合规性核查—食品类需查验突尼斯卫生局对进口食品的规定,非食品关注海关税率与包装语言要求(法语或阿拉伯语)。群里常有在地从业者可以提供第一手经验。
  • 步骤3:试点销售—先走线上平台或校园小摊,记录成本与用户反馈;若可行,考虑找当地贸易伙伴或小型经销商。权威渠道:突尼斯海关与当地商会发布的进口与注册指南为准。

🧩 结论:你进群后能得到什么,下一步怎么做

总结一句话:群不是万能,但能让你的简历先过一半门槛,让你少走错路,多拿面试机会。给你三四条马上能做的事:

  • 立刻:把你现有简历(法/英)准备成PDF,命名方式:姓名_迦太基_CV.pdf。群里会有模板和一对一反馈。
  • 一周内:在群里发一条“我是谁/要找什么/可到岗时间/语言能力/简历附件”的自我介绍,以便人脉主动找你。
  • 一个月内:至少申请3个校内岗位或5个校外实习,并把每次投递或面试反馈回群,形成闭环学习。
  • 长期:建设自己的法语能力和行业词汇,越能把国内经验翻译成海外可懂的价值,你的天花板就越高。

📣 加群方法(真实且靠谱)

寻友谷是一个全球华人/留学生社群,咱这类专业群都在寻友谷框架里活跃。想加入“突尼斯迦太基大学留学生简历微信群”,流程极简:

  1. 在微信“搜一搜”输入:寻友谷;关注公众号。
  2. 关注后根据菜单或自动回复添加“拉群小助手”微信;把你是谁、学校、专业、到岗时间写清楚(中文即可)。
  3. 小助手会拉你进对应国家/校区/专业的微信群,群内有简历互改、岗位信息、短期租房/拼车/活动信息。

群里能落地的项目举例(朋友口吻):你会发现有人把长沙社群团购经验翻译成法语做突尼斯周边的华人团购,也有人把中文电商商品包装做成法语标签在当地平台试水。短期内可以做的是:校园周边代购、中文家教、翻译+口译、以及面向阿拉伯语/法语市场的小样试销。进群之后我们可以一起策划第一波试点,互相做用户/场地/推广支持,务实得很。

📚 延伸阅读

🔸 Rights group urges Tunisia to overturn conspiracy trial convictions
🗞️ 来源: Jurist – 📅 2025-11-16
🔗 阅读原文

🔸 Tunisia U-17 exits FIFA U-17 World Cup after defeat to Austria
🗞️ 来源: SABA – 📅 2025-11-15
🔗 阅读原文

🔸 Tunisia opposition figure on hunger strike hospitalized: family
🗞️ 来源: The Frontier Post – 📅 2025-11-15
🔗 阅读原文

📌 免责声明

本文基于公开资料与最近新闻整理,并由 AI 协助润色,旨在分享实用经验与社群资源,不构成法律、移民或投资建议;关于签证、工作许可或政策的最终解释,请以官方渠道为准。如本文有不妥之处,一切责任归 AI,欢迎在群里指出,我会和你一起把信息打磨得更靠谱。谢谢你读到这儿,等你进群我们夜里聊简历细节,凌晨三点也有人秒回——这就是寻友谷的本事。